TRANS QUADRA 2002
@@Across the atrantic from Nants to Martinique via Port Santo

Spi Ouest France
@@27, March to 1, April 2002 at La Trinite sur mer

Welcome to
Fortissimo
Soon launch in Bretagne , France.Nantes-Porto Santo-Carib-FloridaA....................................picture is sister boat

Named new boat "Pied piper", but my wife does'nt agree.
former name "Tarantella" also refused
.I submitted so many name by Japanese, English and French.
all refused.
Finally named "Fortissomo" which proposed by my wife.

anyway it's happy, joyous and successfuly done.

Country sailing life

First it was 16ft dinghy, then Van de statt-22ft, Holland-26ft, 30ft, and X-1 tonner 40ft.next is Grand surprise31ft in france




The race from Hawai to Hiroshima

I can't tell you this story without tear drop.
but it's not tear only bable of beer



Asia:Malaysia and Taiwan
I can't go for sailing so offen,this 10 years. because I travel every month these country. but I found another presure there, It's a joy same as sailing.
picture is harbor in Malaysia

Link
ƒNƒŠƒbƒN


Guest book
clic

@@ @ please write down anything ok


Mail
La Spi Ouest France
click

Homepage of regatta in France which first race for "Fortissimo" on March 2002
Trans Quadra

Across the atlantic ocian race
july, 2002
nantes to porto santo
january 2003
porto santo to martinique


Lo‚‡ book



New year's day sailing, helm by
Mr. Chong from Korea, first experiance for him,
Date of picture is not correct
, still last year.

Shang hai, view from
hotel room


Singapore view from sea


Kuaralumpur, view from hotel
room , tallest bulding in the
world Twin tower

New Year's Day, 2002
ACloudy, 2 m of winds in the north
Happy New Year. congratulations.
I went to Harbor at 6:30 in the morning.But no body there, I made fitting for sailing with grumbling.
It seems difficult to worship a first sunrise because it was cludy today .but, We sailed at 7 o'clock with Mr.Inagaki, Mr.Inoue, Mr.Mitarai and four trainees from Korea .
I'll try my best this year too.


January 2nd, Snow, the wind in the northwest 5-15m
I sent wife and mother who goes Kyoto for holiday to the station
I made preparation for business trip ,from tomorrow with drinking and watching TV , because I had nothing to do another. This time I 'll visit Shang-hai, Singapore, Indonesia,Malaysia and Taiwan.
I have no reservation on fright and hatel booking after Shang-hai because holiday today.. don't mind I could make there.[ let's drink shoucyuu



January 3rd , Fine, the wind in the northwest, 5 m
I went to Shanghai from Fukuoka. The China eastern Airline is possible to smoke I was surprised but happy..but vessel is old and Services still not good.
Because it is rather socialism than Japan, the consciousness of the service will be low.
Japan also like a socialism country but the industry where free from the government office control is still good because it is the world standard?

still in Shanghai

6, January 2002

I move to Singapore from Shang-hai by Singapore Airline. I bought ticket in Shanghai, but Prices much higher than Japan through internet . I thought much chreeper in chaina.
but Singapore airline use 777, it's new and clean. and served changpane imideately come,with smile ,good hostipitarity
I wonder why same chinese so different . but we took dinner named mei-en-ton?? in shag-hai. there are good cooked ,first, and good services with smile.even restorant bussy.

6, January 2002

i went to Surabaya Indonesia from singapore.

9, January 2002

I preffer going to Batam island via Jakaruta, but fright all fully booked, so i fry to singapore first then Batam by boat.

Cover Home Fortissimo Life 1/3 Life 2/3 Life 3/3 Asia
yƒz[ƒ€ƒy[ƒWμ¬uΐz | –{E–Ÿ‰ζEDVDEƒAƒjƒE‰Ζ“dEƒQ[ƒ€ | WebƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
‹ΖŠENO‚P‚Μƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒƒbƒg | Ž©‘ξ‚Ε‚ΕŠw‚Χ‚ιI‚b‚`‚cŽ‘Ši‡Šiuΐ | 20GB –³—Ώ‚ΜƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒW
š–ς‘‚ΜŽ‘Ši‚ͺŽζ‚κ‚ιI Λ y–ς‘ƒK[ƒfƒ“uΐz | ΕVƒjƒ…[ƒX | WebŒŸυ | ƒhƒƒCƒ“ | –³—ΏHPƒXƒy[ƒX